早いもので100日と言っていたカウントダウンが7月30日で70日を切りました！
実行委員たちは、ようやく春学期を終え、当日に向け各々準備を進めているところです！
今回は手作りお菓子おすそ分けしてくれた、笑顔の素敵な留学生2人に協力してもらいました！
秋田も快晴が続き、夏らしくなってきました☀皆さま くれぐれも体調にはお気をつけてお過ごしください！

Time flies away so fast…it has already become 70 days till the AIU festival!!
As the spring semester has finally ended, members of the AIU festival committee are preparing steadily for the grand event!
Today’s picture was drawn by two international students with lovely smiles. They have kindly shared their homemade sweets too!!
The weather in Akita has been shining for the past few days☀ We hope you take care of yourselves, regardless of the weather!

AIU祭までちょうど残り100日となりました！

100日というのは早いようでとても短いので、第15回AIU祭実行委員会全体で一生懸命準備をしています！

こちらの写真は、第15回AIU祭実行委員会で行った運動会での1枚です。みんなで100という文字を作り、団結感を深めました！

これからもこのホームページやSNSで役立つ情報をたくさん載せていきますので定期的にチェックしてみてくださいね！！

It is exactly 100 days until AIU Festival!

100 day seems long, but actually very short…

We, AIU Festival committee members are working hard towards it! This photo was taken on undoukai or sports day done by committee members.

We made the number 100 and strengthened our unity!

We will continue to post useful information on this website and SNS, so make sure not to miss ’em!