非常に強い勢力を保ちながら日本列島を直撃する見込みの台風16号の接近に伴い、10月13日(日)、14日(月・祝)に行われる第16回AIU祭の日程を以下のように変更いたします。
・13日(日)は雨天時スケジュール
・14日(月・祝)は晴天時スケジュール

また13日の露店はカフェテリアで営業する予定です。
両日ともに当日の早朝で天候判断を行い、タイムスケジュールが決定されます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

The Schedule of 16th AIU Festival on Oct 13th, 14th is changed as it shows below due to the strong typhoon 19.
・Oct 13, Sunday is going to be Rainy Schedule
・Oct 14, Monday, holiday, is going to be Sunday Schedule

The Food Stands on Oct 13 would be held in Cafeteria.
The schedule depends on whether.
Sorry for your inconvenience.